-
1 закаливаемая сталь
ua\ \ загартовувана стальen\ \ quench-hardening steelde\ \ härtbarer Stahlfr\ \ \ acier trempantсталь, подвергающаяся и воспринимающая закалку -
2 закаливаемая сталь
здатна до гарту криця [сталь], здатна до гартування криця [сталь] -
3 закаливаемая сталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закаливаемая сталь
-
4 закаливаемая сталь
Англо-русский словарь технических терминов > закаливаемая сталь
-
5 закаливаемая сталь
Engineering: direct-hardening steelУниверсальный русско-английский словарь > закаливаемая сталь
-
6 закаливаемая сталь
veng. acier traité -
7 закаливаемая сталь
• kalitelná ocel -
8 закаливаемая сталь
Русско-английский политехнический словарь > закаливаемая сталь
-
9 объёмно-закаливаемая сталь
Engineering: through hardened steelУниверсальный русско-английский словарь > объёмно-закаливаемая сталь
-
10 сталь
криця, сталь•- сталь Гадфильда - сталь для автомобильных кузовов - сталь для атомных реактороов - сталь для атомных электростанций - сталь для глубокой вытяжки - сталь для горячего деформирования - сталь для горячего формоизменения - сталь для горячей деформации - сталь для динамо-машин - сталь для измерительного инструмента - сталь для клапанов - сталь для магистральных трубопроводов - сталь для напильников - сталь для особо глубокой вытяжки - сталь для подшипников - сталь для постоянных магнитов - сталь для пружин - сталь для рессор - сталь для холодного деформирования - сталь для холодного формоизменения - сталь для холодной деформации - сталь для холодной штамповки - сталь для электромагнитов - сталь обыкновенного качества - сталь перлитная - сталь с особыми физическими свойствами - сталь со сверхмелким зерном - Z-образная сталь - азотируемая сталь - арматурная сталь - аустенитная сталь - аустенитно-мартенситная сталь - аустенитно-ферритная сталь - бандажная сталь - бейнитная сталь - бессемеровская сталь - булатная сталь - буровая пустотелая сталь - быстрорежущая сталь - вакуумированная сталь - высококачественная сталь - высоколегированная сталь - высокомарганцовистая аустенитная сталь - высокомарганцовистая сталь - высокопрочная малолегированная сталь - высокопрочная низколегированная сталь - высокопрочная сталь - высокоуглеродистая сталь - глубокопрокаливаемая сталь - горячекатаная сталь - графитизированная сталь - дамасская сталь - двухфазная сталь - двухфазная феррито-мартенситная сталь - деформируемая сталь - динамная сталь - доэвтектоидная сталь - жаропрочная сталь - жаростойкая сталь - закалённая сталь - закаливаемая сталь - заэвтектоидная сталь - износостойкая сталь - инструментальная свинцовистая сталь - инструментальная сталь - калиброванная сталь - карбидная сталь - катаная сталь - качественная сталь - квадратная сталь - кипящая сталь - кислая сталь - кислородно-конвертерная сталь - кислотостойкая сталь - кованая сталь - ковкая сталь - конвертерная основная сталь - конвертерная сталь - конструкционная сталь - кордная сталь - коррозионностойкая сталь - круглая сталь - крупносортная сталь - легированная сталь - легко обрабатываемая резанием сталь - ледебуритная сталь - листовая сталь - листовая электротехническая сталь - литая сталь - литейная сталь - магнитная сталь - магнитно-жёсткая сталь - магнитно-мягкая сталь - магнитно-твёрдая сталь - малолегированная сталь - малоперлитная сталь - малоуглеродистая сталь - марганцовистая сталь - мартеновская сталь - мартенситная сталь - мартенситно-стареющая сталь - машиностроительная сталь - мелкосортная сталь - микролегированная сталь - мягкая сталь - наследственно крупнозернистая сталь - наследственно мелкозернистая сталь - нелегированная сталь - немагнитная сталь - неочищенная сталь - непрерывнолитая сталь - нерафинированная сталь - нержавеющая сталь - нестандартная сортовая сталь - нестареющая сталь - нетеплостойкая сталь - низколегированная автоматная сталь - низколегированная инструментальная сталь - низколегированная сталь - низкоуглеродистая автоматная сталь - низкоуглеродистая инструментальная сталь - низкоуглеродистая сталь - нормализованная сталь - обручная сталь - основная конвертерная сталь - основная сталь - особо высококачественная сталь - особо мягкая сталь - отожжённая сталь - отпускоустойчивая сталь - очищенная сталь - плакированная сталь - подшипниковая сталь - ползучестеустойчивая сталь - полособульбовая сталь - полосовая сталь - полуспокойная сталь - полутеплостойкая сталь - природнолегированная сталь - профильная сталь - пружинная сталь - раскисленная сталь - рафинированная сталь - рельсовая сталь - рессорная сталь - роликоподшипниковая сталь - рулонная сталь - самозакаливающаяся сталь - сверхвысокопрочная сталь - свинцовистая автоматная сталь - свинцовистая инструментальная сталь - сортовая сталь - специальная сталь - спечённая сталь - спокойная сталь - среднелегированная сталь - среднесортная сталь - среднеуглеродистая сталь - стандартная сталь - строительная сталь - судостроительная листовая сталь - теплостойкая сталь - термически обработанная сталь - термообработанная сталь - тигельная сталь - толстолистовая сталь - томасовская сталь - тонколистовая сталь - трансформаторная листовая сталь - трансформаторная сталь - трехслойная полосовая сталь - трехслойная сталь - углеродистая сталь - угловая неравнобокая сталь - угловая неравнополочная сталь - угловая равнобокая сталь - угловая равнополочная сталь - угловая сталь - улучшаемая сталь - улучшенная сталь - универсальная сталь - фасонная сталь - ферритная сталь - феррито-мартенситная сталь - химически стойкая сталь - холоднокатаная сталь - холоднотянутая сталь - цементуемая сталь - шарикоподшипниковая сталь - шестигранная сталь - широкополосная сталь - широкополосная универсальная сталь - шпунтовая сталь - штамповая сталь - эвтектоидная сталь - электропечная сталь - электротехническая листовая сталь - электротехническая сталь - электротехническая текстурированная сталь -
11 сталь
сталь ж., закаливаемая в масле Durchhärter m; Ölhärter m; Ölhärtungsstahl mсталь ж., полученная путём окислительной плавки чугуна Frischstahl mсталь ж., выплавленная из древесного чугуна Holzkohlenstahl nсталь ж., закаливаемая в воздушной струе Lufthärter m; Lufthärtungsstahl mсталь ж., поддающаяся сварке schweißbarer Stahl mсталь ж. высокого электросопротивления Stahl m mit hohem elektrischem Widerstand; hochohmiger Stahl m -
12 сталь закаливаемая
• сталь f закаливаемаяenglish: quench-hardening steeldeutsch: härtbarer Stahl mfrançais: acier m trempantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь закаливаемая
-
13 сталь
-
14 закаливаемая в масле сталь
Makarov: oil-quenching steelУниверсальный русско-английский словарь > закаливаемая в масле сталь
-
15 сталь, закаливаемая в воде
Engineering: water-hardening steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь, закаливаемая в воде
-
16 сталь, закаливаемая в масле
1) Engineering: oil-hardness steel2) Metallurgy: oil-hardening steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь, закаливаемая в масле
-
17 сталь, закаливаемая в масле
nweld. ÖlhärtestahlУниверсальный русско-немецкий словарь > сталь, закаливаемая в масле
-
18 сталь, закаливаемая в масле
Русско-испанский автотранспортный словарь > сталь, закаливаемая в масле
-
19 закаливаемая в масле сталь
Русско-испанский автотранспортный словарь > закаливаемая в масле сталь
-
20 сталь закаливаемая
härtbarer Stahl mРусско-немецкий металлургический словарь > сталь закаливаемая
См. также в других словарях:
Воздушно-закаливаемая сталь — Air hardening steel Воздушно закаливаемая сталь. Сталь, содержащая достаточно углерода и других легирующих элементов, чтобы упрочниться полностью во время охлаждения на воздухе или в других газообразных средах, предварительно нагретая выше… … Словарь металлургических терминов
Air hardening steel — Air hardening steel. См. Воздушно закаливаемая сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия